Aymeric Patricot : Enrichir son vocabulaire - La littérature sous caféine

Enrichir son vocabulaire

Par admin, mardi 9 octobre 2012 à 18:35 :: Le langage, les mots :: #668 :: rss

Adolescent, dans chacun de mes livres, il y avait une page volante sur laquelle j’inscrivais les mots dont je ne connaissais pas le sens. Puis je recopiais la définition du Robert. Je retrouve ces pages, vingt ans plus tard, et je constate que mon vocabulaire a certes évolué mais qu’il reste pauvre en matière de termes techniques (étoffes, outils, flore…).

Je reprends cette habitude, prenant soin de noter les définitions sur un fichier Word. Sans surprise, les auteurs qui m’en apprennent le plus en matière de vocabulaire sont les romanciers du 19ème, dans une moindre mesure ceux de la première partie du 20ème – et dans une moindre mesure encore les contemporains, du moins ceux qui cherchent, consciemment sans doute, à cultiver dans leur œuvre une certain richesse linguistique.

Parmi mes récentes découvertes, ces trois jolies expressions, dont je connaissais l’existence sans pouvoir vraiment les définir – ou dont le dictionnaire m’apprend des sens cachés :

Piler du poivre : quand on a des chaussures qui font mal et qu’on marche sur la pointe des pieds ; piétiner en attendant quelque chose, quelqu’un.

A croppeton : accroupi, sur les talons.

Tomber en quenouille : se disait d’une maison, d’une succession qui tombait entre les mains d’une femme ; d’un homme qui tombait sous la domination d’une femme. Mod : être laissé à l’abandon. (Quenouille : petit bâton garni en haut d’une matière textile, que les femmes filaient en la dévidant au moyen du fuseau ou du rouet).

COMMENTAIRES

1. Le jeudi 11 octobre 2012 à 11:35, par vapeur

ne vivons nous pas un recul culturel à tous les étages
retrecissement de la langue, appauvrissement culturel, abetissement des élites, baisse du niveau du bac je me le demande

2. Le vendredi 12 octobre 2012 à 16:31, par docker

tel refuse qui après muse

3. Le lundi 15 octobre 2012 à 16:20, par mariah

avec les nouvelles technologies, notre vocabulaire tend à s'appauvrir sans parler de l'orthographe.

4. Le mardi 16 octobre 2012 à 19:06, par aymeric

La preuve que non, puisque je n'arrête pas d'aller voir de nouveaux mots sur wikipedia ! ;)

5. Le mardi 16 octobre 2012 à 19:07, par aymeric

Ou plutot, wiktionnaire (bizarre, comme nom)

6. Le mardi 21 mai 2013 à 11:00, par short prom dress uk

Exceptional post however , I was wondering if you could write a litte more on this topic? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit more. Thanks!

7. Le vendredi 24 mai 2013 à 04:00, par pay day loans edmonton

Je cherche prêt sur salaire aucune vérification de crédit au Canada. Savez-vous où trouver loi prêt sur salaire au Québec ?

8. Le vendredi 24 mai 2013 à 20:11, par Decyanend

<a href=tomsmenbotas.webs.com/>... ford suits men</a> They're confusing in how they work; it's not intuitive why they are that way and new players usually have a hard time wrapping their heads around them.

<a href=tomscrochetgreen.webs.com... womens crochet classics</a> Eh bien, regardez les personnes 脿 risque de maladie cardiaque contraint chasseur 脿 la fa莽on dont excit茅 la col猫re de celui-ci s 茅vanoui quand ils sont entour茅s par quelques 茅crasement du bateau 茅tait mch茅e fragments de ses compagnons ont 茅t茅 bris茅es.

<a href=tomwellingkids.webs.com/&... welling kids</a> T.; Baer's edition of Buxtorf (1847) added certain particles..

<a href=tomsclassiccarparts.webs.... classic car parts</a> On the contrary, promoting through article directories requires more dedication simply because article directories accept articles for submission, not bare web links.

<a href=tomandjerryclassic.webs.c... and jerry classic</a> The much smaller RoboJelly took some of its power from ocean currents but was tethered, a major drawback.

<a href=blackclassictoms.webs.com... classic toms</a> Juniors Luke Llamas (15:19) and Jameson Mora MORA, In civil law.

<a href=tomfordeyeglassesformen.w... ford glasses men</a> Advertisers choose the program because of its PPC scheme, where you pay only when people click on your ad..

9. Le samedi 25 mai 2013 à 00:32, par Decyanend

<a href=tomfordblackorchidforwome... ford women</a> Offer more services: White label SEO providers offer many other Internet marketing services that can complement SEO strategies and give more desirable results than expected for your client.

<a href=ashclassictoms.webs.com/&... classic toms</a> Balenciaga par Balenciaga est class茅 comme un parfum fleuri.

<a href=site-13685112632002643525... ford perfume men</a> Les pi ma?tresses de la collection comprennent des intemporels, comme la veste de moto, le trench et une veste molle avec mesure, tous en cuir, le daim, le cuir et les coutures en peau de mouton avec du ruban en caoutchouc.

<a href=site-13685096889034479953... ford mens suits</a> Instead, the sac seals off after the egg is released.

<a href=tomswomens.webs.com/>t... ford sunglasses women</a> In fact, membrane failure ranks fourth on the list of sources of moisture intrusion.

<a href=tomandlorenzomadmen.webs.... toms</a> Some teachers are using them with their classes to keep parents, governors etc of what is going on in their classroom, while some older students use them as a way of reflecting on their personal learning journey.

<a href=tomfordmensfragrance.webs... toms botas</a> If he is already registered then he will be notified.